Mi acercamiento al libro infantil Historias de Winny de Puh de A. A. Milne
se dio ya en la adultez, estaba tomando un curso sobre literatura infantil y
leer el libro era una de las consignas, para posteriormente analizarlo. Debo
confesar que estaba renuente a su
lectura, yo siempre he preferido leer un buen libro sobre vampiros, momias o
algún otro monstruo; y pasar de ríos de sangre a tarros de miel no me
entusiasmaba. Pero como siempre ha sido demasiado responsable, me resigné,
compré el libro y me lo zampé de un bocado. En otras palabras, me fascinó.
Estas primeras líneas son para tranquilizar a los adultos que se
sorprendan disfrutando inadvertidamente con la lectura de este clásico de la
literatura infantil. No ocurre nada raro. No es que hayan perdido su
trabajosamente adquirida adultez…
Presentación de Winny de Puh para adultos
Cuando
cerré el libro no podía creer lo bien que lo había pasado, había reído
bastante, había anotado un buen número de “frases favoritas” en la libreta
donde suelo registrar datos importantes sobre las novelas que estoy leyendo; y
me había encariñado con cada uno de los personajes. No podía creerlo: ¡Winnie
Pooh me encantaba!
Los que pueden tener dificultades para apreciar, los méritos de este
libro, son los chavales de catorce, a esa edad quieren cosas serias y no las
ocurrencias de un oso de peluche, y las personas mayores que no leen tonterías,
sino libros Que-Merecen-La-Pena (postura tan inteligente como la Trampa Astuta
para cazar pelifantes que dice Winny)
Presentación de Winny de Puh para adultos
Después de ese primer encuentro
con Winnie Pooh, de esa primera lectura y de ese primer choque de intereses; he
vuelto a deleitarme con las aventuras de este oso de peluche amante de la miel
al menos en un par de ocasiones más; y no conforme con eso, siempre que tengo
oportunidad no dudo en recomendarlo; de hecho, si mis gatos leyeran también a
ellos les diría que leyeran a Winnie Pooh, lamentablemente, son demasiado
flojos para hacerlo.
Para
todos que aquellos que aún no sepan quién es Winnie Pooh (también llamado Winny
de Puh en los libros originales al ser traducidos al español) es un personaje
ficticio, un oso antropomorfo que es el protagonista de varios libros creados
por Alan Alexander Milne, y posteriormente de varias adaptaciones por parte de
The Walt Disney Company. Vive en el Bosque de los Cien Acres, en una casa construida
dentro de un árbol que tiene un letrero con caracteres dorados sobre su puerta
en el que dice “Mr. Sanderz”; junto con sus amigos Piglet, Tigger, Conejo, Igor
y Christopher Robin, con quienes vive diversas aventuras.
Si
hablamos del origen de este clásico personaje de la literatura infantil,
debemos remontarnos al 24 de agosto de 1914, a un tren que transportaba tropas
con destino a Inglaterra desde Cánada, dicho tren se detuvo en el pequeño
pueblo de White River, el teniente veterinario Colebourn encontró allí a un
trampero con una cría de oso negro. El cazador había matado a su madre y
Colebourn le compró la osezna por veinte dólares. La llamó Winnie, la cachorra
se convirtió en la mascota de la brigada 34 a la que pertenecía el
militar. A su paso por Inglaterra,
Colebourn prefirió dejar a Winnie en el Zoo de Londres, para que cuidaran de
ella mientras continuaba camino al frente de la brigada. La osa se convirtió en
la favorita del público. Un niño,
llamado Christopher Robin Milne, acompañó a unos vecinos cuando tenía cinco
años al zoológico y allí conoció a Winnie, de la que se hizo amigo hasta
el punto que los cuidadores lo dejaban
pasar dentro del recinto para jugar con ella. Como dato curioso, a la osa le
gustaba la miel y trepar a los árboles. Aquella primera visita inspiró a su
padre, el escritor Milne, a escribir un poema.
Eduardo Oso, conocido por sus amigos
como Winny de Puh, o sencillamente Puh, iba un día andando por el Bosque
de los Cien Acres y canturreando para
sí. Había inventado una melodía ese misma mañana, mientras hacia su gimnasia
frente al espejo: tra-la-la-la, tra-la-la-la, cuando se estiraba hacia arriba
lo más posible…
Capitulo II En el cual Puh va de visita y se encuentra en un aprieto.
A.A. Milne
A. A. Milne escribió
dos libros de aventuras del osito y sus amigos: Winnie Pooh 1926 y The House at Pooh Corner 1928, inspirándose en
su propio hijo y sus peluches,
convertidos actualmente en piezas de museo. Por lo que respecta a las
ilustraciones de los libros, estas corrieron a cargo de E.H. Shepard. Tanto
Winnie the Pooh, como Piglet, Tigger, Eeyore, Kanga y Roo eran juguetes reales
de su hijo, mientras que Conejo y Búho fueron inventados por el mismo autor
inspirándose en los animales del bosque donde vivían.
0 comentarios:
Publicar un comentario