Hace apenas un par de semanas me enteré que la película Bambi de Walt Disney está basada en un libro, quedé tan sorprendida
con este descubrimiento que de inmediato me di a la tarea de investigar al
respecto y de darle una leída a esta novela.
Bambi, una vida en el bosque fue escrita por el autor austriaco Felix Salten y
publicada en 1923, y cuenta con una secuela publicada en 1939 Los hijos de Bambi. Un punto importante
sobre Felix Salten y su obra es que al ser el judío, los lectores han querido
ver en su libro una alegoría al trato que experimentaban los judíos en aquella
época; pero en realidad el autor quería mostrar cómo era a su parecer el
pensamiento de los animales. Cuando vayan a leer esta novela, es importante
observar a través de la narración que a
pesar que los animales rara vez se compartan
por instinto, su comportamiento coincide con el real de las especies,
demostrando Salten su conocimiento sobre
los animales y sus hábitos. Para muchos críticos Bambi no debería ser considerado un libro infantil, pues opinan que su lectura va dirigida hacia un público adulto, ya que tiene escenas
dramáticas que podrían resultar traumáticas
para los más pequeños de la casa, incluso creen que algunos pasajes pueden ser un tanto gore.
SINOPSIS: Un corzo de pocos días
de nacido vive bajo la protección de su madre en un claro del bosque, se llama
Bambi. Apenas puede percibir lo que le rodea. De mano de su madre que no le
abandona ni un instante irá descubriendo a sus congéneres, lugares nuevos y los
primeros juegos. También toma conciencia de los peligros que amenazan a los
habitantes del bosque, de la muerte y por encima de todo, del terror que todos
sienten ante la presencia de Él, un
extraño ser a quien nadie puede nombrar sin estremecerse, un ser cruel y
despiadado que tiene un tercer brazo de hierro. Con el paso de las estaciones
Bambi se convierte en un corzo joven, dispuesto a luchar contra cualquiera para
defender a Falina, su primera y única compañera, distanciando se todos en busca
de la autosuficiencia, Se trata de un viaje interior y de descubrir el máximo
secreto, quién es verdaderamente Él.
Ahora pasemos a mencionar algunas
de las diferencias que encontramos entre el libro de Bambi con su adaptación cinematográfica;
para empezar, la película no trata sobre un corzo en los bosques europeos, sino
de la vida de un ciervo en Norteamérica, de hecho, muchos de los personajes de
la historia del libro ni siquiera aparecen en la película o son sustituidos por otros animales. En la película,
nunca se llega a ver a los humanos y los perros de caza no hablan, cuando en el
libro Bambi ve a muchos humanos e incluso ve a uno muerto. Otro punto de
diferencia es el padre de Bambi, en el libro es llamado El viejo por ser el corzo que más tiempo ha vivido, cuando en la
película le llaman Príncipe del bosque. Finalmente, tras la muerte de la madre
de Bambi, en la película lo cuida su padre y luego vive un tiempo solo hasta
que se empareja con Falina; pero en el libro tanto a Bambi como a Falina les
cuida Netla hasta que ambos se hacen adultos y se van por su cuenta.
Vino
el mundo en medio de la espesura, en uno de esos pequeños y escondidos claros
del bosque, que aún cuando parecen estar abiertos a todos los vientos, están
sin embargo abrigados por todos lados. Allí había muy poco sitio, apenas el
suficiente para él y su madre.
Vacilante,
inseguro sobre las delgadas patas, miraba vagamente con los ojos empañados, que
en realidad no veían nada. Tenía la cabeza caída y temblaba mucho, todavía
estaba completamente atolondrado.
Capítulo I
Bambi
Bambi es una novela emotiva por
demás, que nos habla de la vida, del descubrimiento de todo lo que rodea a
nuestro corzo en aquel bosque europeo, de las enseñanzas de una madre, de las
dudas y los temores, del crecimiento y el alcanzar la madurez. Como pueden notar, Bambi trata temas bastante adultos con los
que todos los lectores nos podremos sentir identificados. Si ustedes no se han
dado la oportunidad de leer esta novela, o como una servidora, apenas se van
enterando de su existencia, los invito a
que se den la oportunidad de leer este clásico, ya sea en formato físico o en
digital, y no se queden solamente con la película de Disney.
0 comentarios:
Publicar un comentario