LA ENTREVISTA: UNA VIDA EN EL CIRCO

CHARLANDO CON...

“Recuerdo cuando estuvieron trabajando en el circo unos mongoles, ellos casi comían la carne cruda…”

Celia Yuen Durán

Mexicana, secretaria de la XEW, circense de corazón, madre de familia.

 

¿Cuál fue tu primer trabajo?

Hace muchos años trabajé en la XEW Guadalajara, ahí trabajé alrededor de10 años, entré a trabajar a los 18 años, era secretaria facturista, me encargaba de hacer la facturación de todos los comerciales que se trasmitían por la radio.

¿Qué es lo que más te gustaba de tu trabajo en la XEW?

Tener la oportunidad de conocer a muchos artistas y deportistas de televisa, conocí por ejemplo a José José, Silvia Pinal, también a muchos toreros. Eso era muy divertido, llegar a trabajar y tomarse fotos con los famosos, hablar con ellos como con cualquier hijo de vecino.

¿Por qué dejaste de trabajar ahí en la XEW?

Tuve que ayudar a mi mamá porque se enfermó y tenía que estar con ella, luego me casé con una persona que trabajaba en un circo y me fui a vivir con él, así que comencé a trabajar yo también en el circo.

¿Qué trabajo desempeñabas  en el Circo Suarez?

Trabajaba en la concesión que era la dulcería, hacia las compras y llevaba  la administración también. Lo hice igual por casi 13 años, me hice una experta en mi cargo.

¿Qué lugares conociste viajando en el Circo Suarez?

Conocí la república mexicana, Centroamérica y las islas del Caribe.

De todos esos sitios que visitaste, ¿cuál fue el lugar donde te hubieras quedado a vivir?

Puerto rico sin duda, por algo le dicen la isla del encanto, hay magia, es muy bonita por  sus paisajes; y de aquí de México me hubiera quedado en Oaxaca, sus paisajes son hermosos, pero muchas personas no se dan la oportunidad de conocer, suelen ir a los mismos lugares: las playas. A mí me gustan mucho las cascadas que tiene Oaxaca.

¿Qué es lo más difícil de trabajar en el circo?

Pues viajar porque el tiempo se te va sin darme cuenta, si se conocen muchos lugares y culturas, pero no trasciende porque se queda ahí, sin nada que te llevé a un lugar en específico, todo el tiempo es viajar, y solo te quedan los recuerdos.

¿Tú recomendarías a las personas que trabajarán en un Circo?

Si porque tiene su magia, nada mas tiene uno que tener paciencia, porque no se vuelve a ver a la familia, tardas demasiado en regresar a donde naciste o donde está tu familia;  tener amor a lo que se hace. Cuando tuve a mi hija y ella creció, decidí quedarme en Guadalajara para que pudiera estudiar, y mi esposo siguió en el circo. Yo quería que conociera otro estilo de vida, que no fuera solo viajar, porque luego no se obtiene mucho de eso. Es que uno no tiene oportunidad de aprender, de ir a la escuela.

¿A quiénes conociste de otras culturas mientras trabajaste en el Circo?

Conocí rusos, argentinos, húngaros, chinos, mongoles, gringos, cubanos, brasileños; vaya que conocí muchos artistas circenses de otros países.

¿Cómo era la comunicación con esas personas de otras nacionalidades?

Muchos nos hablábamos a señas, yo diría que casi todos; o en ingles que se habla en todo el mundo, pero luego uno no sabe hablar el inglés.

Cuéntanos alguna anécdota que recuerdes con alguno de estos artistas de otras nacionalidades

Recuerdo cuando estuvieron trabajando en el circo unos mongoles, ellos casi comían la carne cruda; eso me daba mucho asco, pero lo tuve que experimentar porque me invitaban a comer y no podía negarme… La comían cruda y muy gruesa. En esos momentos como extrañaba la comida mexicana, quería unos tacos.

¿Qué animales tenían en el Circo Suarez?

Caballos percherones, caballos de alta escuela, osos polares,  dromedarios, tigres siberianos, lobos marinos, leones, elefantes y perritos actores.

 ¿En alguna ocasión se les llegó a escapar uno de los animales o qué atacara a alguien del público?

Los circos donde trabajé, como el Suarez, donde estuve más de diez años, eran circos grandes, de mucha seguridad, siempre tenían esa precaución de cuidar esos detalles; pero en un circo más pequeño, donde trabajamos poco tiempo, ahí si sucedió;  en una ocasión se escapó el tigre, pero no con el público sino antes de iniciar la función, pero nada grave paso, no hubo heridos.

Algo más que nos quieras platicar sobre tu experiencia en el circo. ¿Con qué te quedas?

Es un lugar donde uno conoce muchas cosas bonitas, me quedó con el recuerdo de haber conocido la República Mexicana, Centroamérica, y las islas de Caribe, lugares a donde no puedes viajar si no eres rica, son lugares caros para el mexicano promedio, pero el mundo del circo te lleva a lugares increíbles donde uno puede tener experiencias mágicas, y uno prueba platillos exóticos de los mejores chefs.  Me quedó  satisfecha.

Lee Más

Perfil Periódistico: La vida en el Circo

Celia Yuen Duran

Nacida en Guadalajara, pero de ascendencia China por parte paterna, ha trabajado por más de 15 años en los mejores Circos de México y del Mundo, declarándose  en contra de esa ley que prohíbe  a los  circenses que trabajen con animales.

A la señora Celia Yuen le agrada la idea de una charla sobre su experiencia en el Circo, con 18 años de vida circense, sabe que tiene algunas cosas que revelar sobre lo que sucede tras la carpa.  Ella vivió en la ciudad de Guadalajara durante 27 años, edad que tenía cuando dejó su casa en la colonia Morelos para irse de gira con el circo Unión,  de los Hermanos Fuentes Gazca, esto en el año de 1991. Doña “Ce” como es bien conocida, se casó con el representante del circo, el Sr. Medina, y se enfrasco en un larguísimo viaje a través de toda la República Mexicana, visitando cada uno de los Estados que integran este país, incluidos cantidad de pueblos, cuyos nombres en su mayoría recuerda.  Hace énfasis en los circos que trabajo: El circo Unión, el circo Atayde Hnos. el circo de la Chilindrina y el circo Suarez. Este último le abrió la posibilidad de viajar hasta Centroamérica y las Islas del Caribe, incluyendo dos años en Puerto Rico y Jamaica, respectivamente. 

Según ella misma cita: “Los circos han cambiado a lo largo de estas dos décadas, antes las carpas eran de tela, las gradas eran puras tablas de madera, pero actualmente la tecnología avanzó tanto que ya se han hecho lonas especiales resistentes al agua y al fuego, tenemos sillas de plástico, y maquinaria que levanta el circo, cuando antes era trabajo de los elefantes y los empleados, esto ha hecho que al transportarse de un lugar a otro, o sea el cambio, sea más rápido”.

Los actos circenses también se han visto modificados, unos han desaparecido y otros han nacido, entre aquellos que han pasado al recuerdo de quienes los disfrutaron son: el acto del hombre bala, el tiro de arco, la fuerza capilar y los osos polares; estos últimos, debido a la intervención de la sociedad protectora de animales, apoyada desde México por el grupo ecologista Maná, han visto terminados sus días en los actos circenses.  Doña “Ce” aún se molesta  cuando recuerda lo sucedido con los seis osos polares del circo Suárez, pues alegando que sufrían de maltrato al interior del circo, los retiraron de buenas a primeras, mientras estaban de gira por las islas del Caribe. El destino de estos osos fue el exilio en los zoológicos, principalmente en Estados Unidos; sin embargo, lo que nunca salió en las noticias fue lo siguiente: “me da coraje porque un día se aparecieron por el circo, alegando que se iban a llevar a los osos, entonces los pendejos de los veterinarios no le supieron a la dosis para dormirlos y se les murieron, ¿cuál mejor vida para los osos en los zoológicos?” 

            Los asistentes al circo suelen guardar gratos recuerdos de su vista, risas y palomitas, la voz del presentador anunciando los actos; pero también suceden trágicos acontecimientos, según nos hace mención no es tan frecuente; pero los que ha ella le toco presenciar le han llenado de horror.  Pocos, repite, casi dos décadas y fueron pocos: en una ocasión el león se comió los dedos de un albañil que asistió esa tarde a ver la función, y como iba medio borracho, metió la mano a la jaula. El hombre bala al salir disparado del cañón, no cayó en la red y se estrelló contra el suelo, quedando en estado de coma por un largo tiempo, afortunadamente logró recuperarse. Uno de los trapacistas durante el acto se resbaló y cayó, quedando inválido, tras el impacto.  En el acto llamado “el aro áreo” participan dos chicas, una de ella se desprendió  de la mano que la sujetaba, tuvo serias lesiones en su columna, impidiéndole volver a ejecutar dicho acto. Finalmente relata, un trapecista, amigo suyo, durante el ensayo de su acto, se mató al caer fuera de la red.

            Sin duda el circo es tan atractivo para chicos y grandes por los animales que puede uno observar haciendo toda clase de suertes: entre los animales tradicionales a los que recurren los más famosos circos en nuestro país (Union, Atayde, Vázquez, Suarez) son: los elefantes, leones, tigres, changos, caballos, camellos, perros, aves. Lamentablemente, considera que el circo tal y como lo conoció décadas tras está desapareciendo, las asociaciones ecologistas, luchan porque  prohíban que los animales sean usados para los actos circenses, alegando crueldad, maltrato, mala alimentación, explotación y el sacarlos de sus hábitats naturales para recluirlos en jaulas. La Sra. Yuen aclara que ella jamás presencio ninguna clase de maltrato hacia la gran variedad de animales con los que convivió diariamente; al contrario, comían mejor que los mismos empleados, lo primero que se aseguraba era el alimento de los animales, cuando se llegaba a un pueblo nuevo, mandaban a uno a localizar donde vendían buena pastura para los caballos, terrones de azúcar, frutas y demás, el trato no podía ser mejor, se les apreciaba. Incluso señala, que su hija, Monserrat, llegó a pasearse con los animales del circo, y jamás fue atacada por ellos, estando dentro de las mismas jaulas de los leones, lobos marinos, tigres y elefantes; fue tratada con cariño, viéndola como parte de su familia, porque eso son dentro y fuera de la carpa, parte de la misma familia: artistas, payasos y animales.

            El circo Solei también está contribuyendo para que el circo tradicional desaparezca, porque ha integrado a sus funciones actos para adultos que los niños han dejado de disfrutar, todo es danza y luces de colores, perdiéndose la esencia. Se ve espectacular, pero es más teatro que circo, quizá una evolución que aleja de la raíz.  Entre los circenses, se repite el dicho siguiente: “mientras se escuche la risa de un niño, el circo seguirá existiendo”. Y quienes arrancan más sonrisas, sin duda los tigres saltando por aros en llamas, los payasos, los trapecistas girando a esa altura donde un niño quisiera llegar.

            Si uno se para de frente al circo, y lo mira todo parece igual aunque los años pasen y pasen, filas de gente formada para entrar, la señorita de la taquilla,  los cojineros que buscan acomodarte en los mejores lugares, el olor a palomitas, risas y voces asombradas, las voces de los animales, el brillo de los trajes con lentejuelas, el maquillaje recargado en los rostros de los artistas que pueden ser igualmente mexicanos que chinos o rusos. Toda la vida al interior del circo fue y será igual mientras este permanezca.

Lee Más