Los premios Nobel.
¿Qué
son?
Los premios fueron iniciados
a principios del siglo pasado, llevan por nombre el apellido de Alfred Nobel,
un empresario sueco quien se sentía culpable por haber amasado su fortuna
gracias a sus negocios de dinamita y minería. Ambos rubros que son la base
durante las guerras, al morir dejo un testamento donde pedía que se hicieran
acciones para que su nombre trascendiera más allá de sus empresas.
Los suecos, hicieron caso a
ese testamento y a partir de 1901, se otorgan los premios Nobel en Física,
Química, Medicina y Literatura. Estos cuatro premios se entregan en una
ceremonia el 10 de diciembre de cada año, en Suecia, mientras que el premio
nobel de la Paz se entrega en Oslo (Noruega), también existe el premio Nobel de
Economía, este premio comenzó a entregarse a partir de 1969.
A los galardonados se les
entrega una medalla, un diploma y una suma de dinero, estos se entregan a
personas que aún están vivas. En cada categoría se tienen a expertos que
discuten quien merece el título.
Premio Nobel de Literatura.
¿Cómo
funciona?
Bueno, los encargados de
determinar el ganador es la Academia Sueca, las organizaciones de escritores,
no es válido autonominarse, es por eso que de repente podemos encontrarnos con
muchas decisiones controversiales, y como nombres de grandes autores han sido
dejados de lado (tales como James Joyce, Virginia Wolf, Juan Rulfo, Julio Cortázar, y la lista continua), durante las siguientes semanas les estaremos hablando de todos
los ganadores del Nobel de Literatura.
Sully
Prudhomme.
Fue el primer ganador de un premio
Nobel de Literatura esto es en el año 1901, él nació en Francia en 1839 y falleció en 1907. Inicialmente estudió
para ser ingeniero, pero con el tiempo cambió la profesión al comenzar a
escribir poesía. Quería innovar en este terreno cuando decía que quería crear una
lírica científica, dentro de su obra
podemos encontrar en su mayoría libros de poesía, también tiene algunos
ensayos, pero sus títulos más reconocidos son de poesía, entre los que se encuentran:
Las Soledades (Les solitudes), de 1869, La Felicidad (Les Vainess tendresses)
de 1875.
Su obra no es muy extensa pero aquí les dejamos dos de sus poemas.
Cadenas
de Sully Prudhomme
Queriendo amarlo todo creció
mi desventura,
y así de mi martirio
multipliqué las fuentes.
De mi ser parten lazos
frágiles y dolientes
hacia todas las cosas, para
toda criatura.
Mi corazón atraen con igual
atractivo
la Verdad con sus faros, lo
Ignoto con sus velos;
por un rayo de oro van al
sol mis anhelos;
voy, en la blonda red de una
estrella, cautivo.
La cadencia es cadena que mi
alma esclaviza;
encadenan mi mano los
pétalos que toca;
a mis ojos, cadena les pone
una sonrisa,
cadena es en mis labios el
roce de una boca.
De tan caducos lazos mi
existencia va uncida;
ser cautivo de todo lo que
adoro es mi suerte;
a su menor quebranto
suspensa está mi vida
cual si diera llamadas en mi
pecho la Muerte.
Versión de Carlos López
Narváez
Serena venganza
de Sully Prudhomme
A ti, que cuando yo tenía la
edad en que otros son alegres,
me causaste dolor suficiente
para hacerme poeta.
A ti, por quien, a esa edad
en que vivir es una fiesta,
yo contemplé mi vida a
través de las lágrimas;
no te guardo rencor.
Todo terminó lo mejor
posible,
y ahora el porvenir se
dispone a vengarme.
La flor se marchita al
implacable volar de los días.
La gloria surge y perdura en
cielos inmutables.
Hubo un tiempo en que sólo
tú
eras para mí el mundo
entero,
pero después he hundido la
sonda en el infinito,
y mi alma se incorpora al
inmenso universo.
Y, en tanto que los años te
revelan las penas,
el tiempo, que erige un
pedestal a la belleza del verso,
barrerá tu figura como una
forma vana.
Versión de Max Grillo
.jpg)
