My girlfriend is a 9 tail fox.

Omnes de Doramas.

My girlfriend is a 9 tail fox, o My girlfriend is a Gumiho, en Coreano 내 여자친구는 구미호, lo que se lee literalmente como Nae Yeojachinguneun Gumiho, es un drama de la cadena SBS en Corea, consta de 16 episodios y fue transmitida en el 2010.  Su protagonista es Lee Seung Ki, uno de los actores y cantantes más populares en el país, donde ha participado en diversos programas como MC convirtiéndose en el “Dongsaeng de la Nación”.

¿De qué se trata?

Premisa.

Daewoong es un muchacho malcriado y rico que ha vivido a expensas de su abuelo toda su vida, el típico nini, no trabaja y finge que estudia para que lo dejen seguir malgastando el dinero y pasando de fiesta en fiesta. Cuando su abuelo se entera de que no asiste a clases decide darle una lección llevándolo a una academia militar, Daewoong en el camino a dicha escuela se escapa y termina en un templo en medio de la nada, allí experimenta una situación algo extraña, una voz femenina comienza a hablarle y le pide que en un cuadro de una diosa con un zorro, que al zorro le dibuje 9 colas. El muchacho en medio del susto hace lo que le pide la voz para después salir corriendo. Al día siguiente ve que una chica muy guapa está a su lado y sin intenciones de despegarse de él. 

Argumento.

Daewoong se da cuenta que lo que hizo en el templo fue liberar a una zorra de 9 colas, la cual aparece en la mitología coreana, la figura de la devora hombres. El muchacho se quiere deshacer de ella, pero sucede que al salir del templo corriendo cayó en un acantilado, dejándolo herido de muerte, y que gracias al aliento de la zorra el sigue viviendo. El deseo de la zorra de 9 colas (o Gumiho en coreano) es convertirse en humana, ella se encuentra con un hombre que sabe que es una zorra y le dice que puede realizar su sueño con la ayuda de Daewoong. En ese momento los dos hacen un pacto, Daewoong ayudara a Miho (diminutivo de Gumiho) a convertirse en humana mientras su aliento termina por curar al muchacho.

Trama.

La historia se ve envuelta en un sinnúmero de situaciones divertidas porque Daewoong no quiere que nadie se entere de la procedencia de Miho, pero aparece la chica que siempre le ha gustado, su abuelo, su tía, sus amigos y vecinos que complicaran tal misión. Por su parte Miho comienza a estudiar los movimientos de los humanos tratando de adaptarse a su nueva vida, pero aquel hombre que le dijo que su sueño podía realizarse guarda un secreto… uno que puede arruinar los planes de todos. 

Opinión.

La historia mezcla todos los elementos que en lo particular me gustan, fantasía, romance y comedía, para mí es fascinante como los autores toman elementos mitológicos los llevan a la vida actual y los hacen convivir con tecnología y distintos modos de vida. Es un drama que me gustó muchísimo y lo recomiendo ampliamente para quienes gustan del género fantástico.

Pueden verla online en Dramafever
O descargarla en Asia Team
 

No olviden dejar sus comentarios.

Lee Más

Answer me 1997

This is the post with more views in the month, hope you enjoy the traslation ^_^

 

Answer me 1997

This is a K-Drama named in korean as응답하라 1997, and the Romanization is Eungdabhala 1997. It has 16 episodes. It belongs to a new network in South Korea. TVN, which in a few years it has working they have showed stories that other networks have rejected. 

This drama has two particularities that are different from other dramas, each episode is about one year in the life of the characters. The story begins at 1997 and end in 2012. Although is not accurately to say that ends because it really begins in 2012 when ex-classmates from high school are having a reunion, there Siwon and her friends remembered what happened to them since 1997 when some of them met for the first time, that is because Yoonje is a Siwon’s childhood friend.

The  other thing i show they mark technology aspects as years are passing by. Since cellphones started to work, till internet, computers and Discs reproducers.

Siwon is a girl that is obsessed with K-pop band H.O.T and in the development of the story even though is really deep because it tells us about family issues all the time the story has the company of humor for the fan girl.

Yoonje is a handsome guy, intelligent and good in sports. Inside of school he has a secret, his brother is one of the teachers as the same as him  is very handsome and has a brilliant past, someone how could be whoever he wanted it to be. So everyone in the school wonders how someone like him chose to be a simple teacher.

Other of the things is that TVN dared to show an element that other networks avoid in South Korea. The story has a gay character. And no to make fun of him, but to show us how he struggles with relationships, how he suffers and how he gets disappointed. The Transition from wounded soul into an adult who has scars for love.

These complications in the story become mature as episodes pass by, because years are also passing in the story.

I really recommended it, because even though is from a different culture, you can always feel related with the human condition, with those moments in teenager years and all mistakes we made to become adults.

On my particular point of view I felt very identified with a lot of situations, It made me laugh and cry.

Lee Más

Omnes de Doramas

Answer me 1997

Este es un K-Drama que en coreano es 응답하라 1997 lo que se lee literalmente como Eungdabhala 1997. Consta de 16 episodios. Pertenece a lo que es prácticamente una nueva televisora en Corea del Sur. TVN, quien con los pocos años que tiene funcionando es la televisora que se ha atrevido a mostrar historias que en las otras televisoras habrían rechazado.

Este drama, tiene dos particularidades que lo distinguen de otros dramas, cada episodio trata alrededor de un año de vida de los protagonistas, la historia inicia en 1997 y termina en 2012. Aunque no sé si es correcto decir que termina ya que en el 2012 es cuando inicia también, en una reunión de excompañeros de la preparatoria, donde Siwon y sus amigos comienzan a recordar lo que pasaron desde 1997 que fue cuando muchos se conocieron. Porque Yoonje es un amigo de la infancia de Siwon.

La otra particularidad es como marcan el aspecto de la tecnología conforme va avanzando el tiempo, desde el momento en que los celulares apenas comenzaban a funcionar, hasta el internet, las computadoras y los reproductores de Discos.

Siwon es una chica que está obsesionada con el grupo de K-pop H.O.T. y el desarrollo de la trama aunque muy profunda ya que muestra los problemas familiares de un sector de clase media, siempre va acompañada por el humor de una chica fanática que pertenece al club de fans.

Yoonje es un chico guapo, muy inteligente y bueno en los deportes, que dentro de la escuela guarda un secreto ya que él es hermano de uno de los profesores quien igual a él es guapo y tiene un pasado brillante, alguien que pudo haber sido mucho más por lo que todos se preguntan porque es simplemente un maestro de secundaria.

Otra de las cosas a las que la TVN se atrevió es mostrar un elemento que no suelen tomar las otras televisoras en Corea del Sur, que es tener un personaje gay, pero no en el sentido de burla o pretender serlo, sino un personaje amigo de los protagonistas quien al igual que el resto se enamora y tiene que sufrir decepciones amorosas, que pasa por esa transición de dolor, heridas en el alma hasta que cicatrizan para transformarse en un adulto maduro.

Las complicaciones de la historia se van haciendo más maduras conforme van pasando los capítulos, ya que a medida que la historia transcurre también lo hacen los años.

La recomiendo mucho, porque aunque pertenece a otra cultura, siempre tiene esa condición humana con la que puedes sentirte identificado, esos momentos de la adolescencia y los traspiés que hemos dado para convertirnos en adultos.

En lo personal me sentí identificada con muchas situaciones, por lo que me provocó muchas risas y una que otra lágrima. 

La puedes ver online en Dramafever

O desgargar en Asiateam

Lee Más

Omnes de Series… o Doramas

My girl.

Me debatí, pensando en si hablar o no de esta serie, pero realmente le tengo mucho cariño, la vi después de mucha insistencia de una amiga mía. Hasta ese momento había visto animes, leído mangas y visto algunas películas live action como les llaman a las películas basadas en animes. Sin embargo no había dado ese paso hacía el mundo de los doramas o K-dramas.

Muchos a mi alrededor en un inicio llenos de prejuicios, con sus típicos “todos se ven iguales” “no creo soportar verlos” han terminado tal vez no todos fascinados, pero al menos han visto algunos y han dejado atrás esos prejuicios.

Esta serie o drama coreano, fue el primero que vi, y lo recomiendo siempre a las personas que no han visto uno antes, ¿por qué? Porque además de formar uno de los 4 clásicos, de esos que son imperdonables no haber visto, tiene un poco de todo y en lo personal lo disfruté enormemente.

Ficha técnica.

Serie de 16 episodios de una hora aprox. Cada uno. Pertenece al género de comedia romántica, su nombre en Corea es: 마이걸, literalmente se lee como Ma i Geol. La serie se trasmitió a finales del 2005 y principios del 2006.

Argumento.

Yoorin, es una chica que siempre está metida en problemas gracias a su padre un ludópata empedernido, ella está huyendo cuando conoce a Gongchan un heredero de una familia hotelera, quien tiene a su abuelo agonizando, el cual le ha hecho prometer a su nieto que como último deseo encuentre a su nieta perdida, razón por la cual, Gongchan contrata a Yoorin para hacerse pasar por su prima.

Trama.

El argumento puede sonar un poco enredoso, pero así es la situación, Yoorin quien toda su vida se la vivido huyendo de ciudad en ciudad y de país en país, por las continuas deudas de juego de su padre, parece que por fin se ha establecido en Jeju, uno de los principales puntos turísticos de Corea, aprovechando que en sus andanzas ha aprendido varios idiomas. Cuando se entera de que sus padre ha vuelto a adquirir deudas de juego y ha huido dejándola a su suerte. Yoorin, piensa que huir es la mejor opción y mientras lo hace, conoce a Gongchan, un rico heredero de una firma de hoteles de gran turismo.

A pesar de la astucia de Yoorin, Gongchan la reconoce como una farsante y amante del dinero, así que trata de mantenerse al margen con ella, pero una crisis en el hotel le lleva a tomar sus servicios como traductora.

Mientras que Yoorin se aprovecha de la generosidad de Gongchan, él recibe una llamada diciéndole que su abuelo está agonizando, al verlo, le pide como última voluntad ver a su nieta perdida. Hija de una hija que él mismo hombre corrió de su casa porque ella se empeñó en casarse con un hombre pobre al que él no aprobaba. Y en ese momento en su lecho de muerte quiere limpiar su conciencia.

Gongchan le dice que hará lo posible, sin embargo los rastros de su prima se han perdido en el tiempo y las distancias, ya que las últimas noticias que tienen de su tía y prima es que se mudaron a Japón. Al ver esta situación y enterarse de que el abuelo está ya al borde de la muerte, toma una decisión prácticamente imposible de tomar para el recto muchacho: contratar a Yoorin para que se haga pasar por su prima perdida.

La situación parece ir bien al inicio, sin embargo sucede un milagro, el abuelo se recupera y la mentira tiene que seguir, haciéndose como una bola de nieve, ya que para cubrir la primer mentira van inventando más y más para seguir con todo el teatro.

A medida que el tiempo va pasando las cosas se complican porque Gongchan comienza a tener interés romántico por Yoorin, pero él a su vez tiene una novia Seohyun una famosa tenista, mientras que el mejor amigo de Gongchan, Jungwoo no sólo se entera de la verdad sino que quiere que Yoorin sea su novia.

Como siempre, no les relataré el final, por sí deciden verlo, la pueden encontrar en diversas páginas aquí les dejó unos links donde pueden verlo online o donde pueden obtener la serie.

Dramafever

Doramasonline

Asia team

Opinión.

La historia, que en un inicio parece la típica de la Cenicienta, toma un giro interesante, no nos presentan al estereotipo de mujer en apuros, sino a una chica que a pesar de estar en continuos problemas busca la forma de sobrevivir. Y en lugar del príncipe de ensueño, nos da a un protagonista que no es perfecto. Y cuando comienzas a pensar que todo se centrará en la suplantación, aparece el triángulo o mejor dicho el cuadrado amoroso que le da mucha fuerza.

Vemos también  las historias alternas, de la tía de Gongchan así como la de Jinkyu amigo de Yoorin. De la misma manera en que seguimos al padre de Yoorin en su continuo escape.

La historia completa en esos 16 episodios tiene mucha comedia, pero también tiene drama y esos momentos en que las lágrimas quieren despegarse de los ojos. En lo general una historia completa que es en definitiva una buena puerta de entrada para el mundo de los k-dramas o doramas.~

Lee Más