domingo, 26 de julio de 2020

Drácula es un clásico obligado tanto para quienes aman a los vampiros, como lo es una servidora, tanto para quienes lo suyo no son los monstruos; pero que sí gozan de las buenas historias y los personajes memorables, bien construidos. Publicado en 1897 y escrito por Bram Stoker, esta obra de la literatura universal fue escrita de forma epistolar, lo cual consiste en contar la historia a través de una serie de documentos, principalmente algunas cartas y los diarios de los protagonistas; presentando temas como el papel de la mujer en la época victoriana, la sexualidad y el folklore vampírico, convirtiendo al conde Drácula en el vampiro más famoso de todos los tiempos.   

¿DE QUÉ TRATA DRÁCULA? 
Jonathan Harker, un joven abogado inglés de Londres comprometido con Wilhemina Murray (Mina) se encuentra en la ciudad de Bistritz y debe viajar a través del desfiladero del Borgo hasta el remoto castillo del conde Drácula, en los Montes Cárpatos de Transilvania, una de las regiones más lejanas de la Hungría de esa época, para cerrar unas ventas con él. Convirtiéndose durante un breve período de tiempo en huésped del conde, el joven inglés va descubriendo que la personalidad de Drácula es, cuanto menos, extraña: no se refleja en los espejos, no come nunca en su presencia y hace vida nocturna. Poco a poco va descubriendo que es un ser despreciable, ruin y despiadado que acabará convirtiéndole en un rehén en el propio castillo. En el mismo también viven tres jóvenes y bellas vampiresas que una noche seducen a Jonathan y están a punto de chuparle la sangre, cosa que evita la interrupción del conde. Para evitarlo, Drácula les entrega un niño que ha secuestrado para que se beban su sangre. La madre del bebé no tarda en llegar al castillo para reclamarlo, pero el conde ordena a los lobos que la devoren. Teniendo al joven Jonathan Harker prisionero en su castillo, el Conde decide viajar a Londres, pero ha de hacerlo metido en una caja con tierra de Transilvania, ya que debe descansar en la tierra sagrada de su patria. Para alcanzar su destino, debe viajar en carruaje hasta un puerto cercano al estrecho del Bósforo, y desde allí proseguir en barco desde Varna hasta Whitby, en la costa de Inglaterra, atravesando el estrecho de los Dardanelos. Al mismo tiempo, para encontrar un poco de descanso, la joven Mina Murray decide pasar una temporada veraniega con su amiga íntima de infancia Lucy Westenra en la casa solariega que esta posee en Whitby, en la costa de Yorkshire. Lucy es una hermosa joven de clase acomodada que vive en una lujosa mansión junto a su madre viuda, la señora Westenra. Lucy padece de sonambulismo y Drácula se aprovecha de ello para chuparle la sangre por primera vez en el cementerio de Whitby, hecho sangriento del cual Mina es testigo; en este episodio recoge a Lucy y la lleva de vuelta a su casa. 
  
Ahora bien, pasemos a la precuela, Drácula, el origen, (Draculpublicada en 2018, y coescrita por Dacre Stoker y J. D. Barker. Esta novela llegó a mis manos gracias a que una amiga, amablemente confió en mí y me prestó su ejemplar autografiado por el mismísimo Drace Stoker (quien tuviera ese privilegio, la verdad). Yo tenía tiempo queriendo comprarlo; pero como ya tenemos meses en cuarentena, y seguimos en casa para que la pandemia y el coronavirus no nos alcancé; todo está vuelto un caos, así que no había podido hacerlo. Amé esta historia desde la primera página, donde podemos encontrar la dedicatoria: “Para todos aquellos que saben que los monstruos existen”, hasta el último aliento con que uno cierra el libro. No me decepcionó en ningún momento, lo cual me sorprende gratamente.

“Tengo la plena convicción de que los sucesos aquí descritos acontecieron realmente, no cabe la más mínima duda, por increíbles e incomprensibles que puedan parecer a primera vista” 
Bram Stoker, Drácula 
Extraído del prefacio original descubierto recientemente, eliminado antes de su publicación. 


Sigamos con un poco de historia, cuando nuestro querido Bram Stoker  llevó la novela a su editor en Londres, la ciudad estaba recuperándose del caos infernal dejado por los asesinatos de Jack, el destripador, y las personas estaban muy susceptibles; así que se le pidió realizará algunos cambios, los cuales consistieron en la eliminación de aquellas páginas con escenas demasiado aterradoras, e incluso modificar el final del conde (que no daría por conocer el final original que el autor tenía en mente), y el título de la obra paso de llamarse El no muerto, a Drácula. Obviamente, Bram accedió, pues lo que más deseaba era que la historia viera la luz.  

¿DE QUÉ TRATA DRÁCULA, EL ORIGEN? 
SINOPSIS:  
Bram Stoker es un niño enfermizo que apenas sale de casa. Una noche, la fiebre que lo asalta casi a diario lo lleva a las puertas de la muerte, pero su niñera Ellen Crone, echa a todo el mundo de la habitación del pequeño y, utilizando medios que nadie conoce, logra salvarlo. Ya recuperado, Bram y su hermana Matilda necesitan averiguar lo qué paso aquella noche y deciden vigilar de cerca a su nana Ellen. Pero justo cuando descubren cosas realmente extrañas, la niñera desaparece de forma misteriosa... Obsesionados con ella, quince años más tarde los hermanos se reúnen de nuevo para encontrarla. 



“Matilda y yo saltamos de la cama y echamos a correr por el pasillo. Oí el grito ahogado de Ma cuando pasé corriendo a su lado: me miraba fijamente, la rapidez con la que me movía. Llegué a la puerta de la habitación de Nana Ellen antes que Matilda y me quedé mirando... 
Drácula, el origen 

Esta historia, dividida en tres partes, juega con la realidad y la ficción, haciendo uso de la misma técnica epistolar que uso Bram Stoker para su novela de Drácula, esto es, alternando los diarios del propio Bram, los de su hermana Matilda y su hermano Thornely, con telegramas, recortes de prensa y las notas de Arminius Vámbery (personaje que realmente existió y en el cual se basó Stoker para crear al personaje de Van Helsing).  El inicio de la novela me parece muy bueno, pues logra el propósito de atrapar al lector y mantenerlo en suspenso a lo largo de cientos de páginas (la edición en español tiene 567 páginas); de hecho, la primera parte (hasta la página 140) fue mi favorita, amé a ese Bram de siete años y la relación que tiene con su nana Ellen, y todo el misterio que los rodea. Me parece que la trama y los personajes son bastante creíbles, manteniendo la esencia de ese Drácula de 1897 y teniendo una esencia propia al mismo tiempo; creo que uno de los mayores temores con que uno entra a este libro, es justamente que termine siendo una vergüenza, y que provoqué que nuestro querido Bram se retuerza en su tumba (bueno, como fue incinerado, no podría retorcerse, pero ustedes entienden el punto). Al final del libro podrán encontrar la Nota de los autores, para seguir profundizando en este universo vampírico creado por Stoker, toda una joyita que uno como lector agradece.  

domingo, 19 de julio de 2020

Los primeros meses de este año 2020 estuve muy ocupada leyendo los catorce libros que forman parte de la serie de Oz, escritos por el autor estadounidense Lyman Frank Baum, cuya primera novela El maravilloso mago de Oz fue publicada en 1900, siendo considerada todo un clásico dentro de la literatura infantil.  

       Hace muchos años leí por primera vez esta primera parte, que es la más conocida, en parte debido a todas las adaptaciones cinematográficas y teatrales que existen hasta la fecha; y quedé fascinada con cada uno los personajes, y claro, con la historia en sí; sin embargo, como no pude conseguir los otros libros que integran esta serie, fue quedando en el olvido. Años más tarde tomé un curso sobre clásicos infantiles y retomé la historia, estudiando a profundidad el simbolismo que en este libro se encuentra; pero de igual manera, no pude conseguir el resto de los libros y me seguí quedando con las ganas de continuar las aventuras de Dorothy y compañía. Afortunadamente, a inicios de este año logré adquirir toda la serie de Oz y me di a la tarea de leerla.  

UN POCO DE HISTORIA SOBRE EL MARAVILLOSO MAGO DE OZ 
Baum y Denslow, ilustrador, publicaron El maravilloso mago de Oz un libro para niños que narra la historia de Dorothy Gale, una niña que por culpa de un ciclón se extravía en un mundo mágico llamado Oz. El maravilloso mago de Oz, gran éxito tanto comercial como de crítica, fue el libro para niños más vendido durante los dos años posteriores a su publicación. Baum llegó a escribir trece novelas adicionales basadas en los escenarios y personajes de la Tierra de Oz. Dos años tras la publicación de El maravilloso mago de OzBaum y Denslow se asociaron con el compositor Paul Tietjens y el director teatral Julian Mitchell para producir una versión teatral musical. 

Esta versión teatral, la primera en utilizar el título abreviado de El mago de Oz, se estrenó en Chicago en 1902, y después fue representada en Broadway durante 293 noches, desde enero a octubre de 1903. Volvió a Broadway en 1904, siendo representada desde marzo hasta mayo y de nuevo desde noviembre a diciembre. Seguidamente hizo una gira por los Estados Unidos con prácticamente los mismos intérpretes, como era costumbre en aquellos años, hasta 1911, y después fue representada por compañías de aficionados. 

SERIE DE OZ 
  1. 1900 El maravilloso mago de Oz 
  1. 1904 La maravillosa tierra de Oz 
  1. 1907 Ozma de Oz 
  1. 1908 Dorothy y el mago de Oz 
  1. 1909 El camino a Oz 
  1. 1910 La Ciudad Esmeralda de Oz 
  1. 1913 La chica de retazos de Oz 
  1. 1914 Tik-Tok de Oz 
  1. 1915 El espantapájaros de Oz 
  1. 1916 Rinkitink de Oz 
  1. 1917 La princesa perdida de Oz 
  1. 1918 El hombre de hojalata de Oz 
  1. 1919 La magia de Oz 
  1. 1920 Glinda de Oz 

LA MARAVILLOSA TIERRA DE OZ: 
SINOPSIS: Después de escapar de Mombi, la bruja mala, Tip y sus amigos emprenden el camino hacia la Tierra de Oz para encontrarse con el Espantapájaros, soberano de la Cuidad Esmeralda. Sin embargo, la Generala Jinjur y su ejército de la Revuelta toman el poder a la fuerza y se requerirá más que la intervención del Soldado de la Barba Verde, para devolver el trono a su dueño legítimo.  

GLINDA DE OZ: 

SINOPSIS: Ozma y Dorothy emprenden un viaje hacia las remotas tierras de Oz para evitar la guerra entre los Cabezaplana y los Isleños, solo para ser perseguidas montaña abajo y atrapadas en el interior de una isla sumergida en un lago. Solo la reina  Coo-ee-oh sabe cómo devolver la isla a la superficie, así que el rescate de las chicas depende del Mago y de Glinda. 

¿LA SERIE DE OZ VALE LA PENA SER LEÍDA? 

Después de leer los catorce libros que integran esta serie, tengo que decirles que sí. La serie de Oz desde el primero hasta el último libro vale muchísimo la pena, principalmente por sus personajes y lo que cada uno simboliza; cada uno de los amigos de Dorothy simboliza justamente aquello que quieren pedirle al Mago; por ejemplo, el espantapájaros quiere un cerebro, pero lo que le sobra es inteligencia y sentido común. Todos los personajes, y me refiero no solo a los ya conocidos del primer libro, sino al resto de personajes que iremos descubriendo en los restantes, están bien construidos, por lo que uno puede empatizar con ellos. Todos los capítulos son cortos, empleando un lenguaje sencillo, lo cual facilita la lectura para los niños, sin embargo, los adultos que lean esta historia descubrirán que hay mucho más allá. De hecho, Baum era miembro de la Sociedad Teosófica de aquellos años, donde investigaban todo lo relacionado con el ocultismo y la comparación entre las religiones; por lo que algunos expertos señalan que la historia es una alegoría sobre la trayectoria del alma hacia la iluminación. En el comienzo, cuando Dorothy está en Kansas y vemos que todo es gris y monótono, hace referencia al plano físico donde comienza el viaje espiritual, el tornado simboliza los ciclos del karma y las lecciones de la vida. Ya en Oz, la pequeña recibe unos zapatos de plata, que simbolizan “el cordón de plata”, la unión entre el mundo físico y el espiritual. El espantapájaros representa la mente, el hombre de hojalata representa las emociones y el león cobarde es el miedo paralizante; los amigos de Dorothy encarnan las cualidades requeridas por los iniciados que buscan la iluminación.  
Ahora, pongamos nuestra atención a otro punto, Baum era feminista, y siempre estuvo apoyando a su esposa y su suegra, quienes eran activistas a favor del voto de las mujeres en los Estados Unidos; creo que su postura se ve claramente reflejada en su obra, primero, la protagonista de esta historia es una niña, la más poderosa hechizara de Oz es una mujer, y les pondría otros ejemplos, pero serían spoilers y no quiero arruinarles la lectura.  
Aunque la alegoría más popular relacionada con esta obra hace referencia a la lucha política y económica entre los partidarios del oro y los del bimetalismo en los Estados Unidos a fines del siglo XIX, recordemos que Baum público esta obra después de la depresión económica, y el país estaba sumido en una deuda enorme, los agricultores eran los más afectados, fundándose el Partido Populista, quienes querían que tanto el oro como la plata se usaran como moneda. 
*el camino de baldosas amarillas: la falsa promesa del oro 
*Kansas: el Estado agrícola endeudado 
*Oz: la medida de peso del oro, la onza 
*Dorothy: el estadounidense común 
*el espantapájaros: el agricultor 
*el hombre de hojalata: el obrero industrial 
*el león cobarde: William Jennigns Bryan,el candidato que apoyaba la causa de la plata. 
*El mago de Oz: el presidente de los Estados Unidos a finales del siglo XIX 

Búsqueda

Comparte esta página

Delicious Digg Facebook Favorites More Stumbleupon Twitter